Ropa femenina tradicional de Armenia

Una selección de hermosos trajes tradicionales típicos de las mujeres armenias. 

Fotografía por: Ilya Vartanian y Karen Adriano. 

http://peopleofar.wordpress.com/ 

Letra de la canción en armenio con traducciones al ingles y al español: 

Armenio: 

Ganchum em ari ari, 

yar boyit mernem 

ches kali mukhet mari 

asa inch anem 

Puncherov vart em kakhel, 

yar boyit mernem 

ko tartzin jampi shakhnel 

asa inch anem 

Varteri shakhov tatsen, 

yar boyit mernem 

shakhere sirdis latsne 

asa inch anem 

Inglés: 

I'm calling you, come my love, 

i'd die for your tall body 

you aren't coming, may your hearth go out; 

tell me, what can i say? 

I gathered boquets of roses, my love, 

i'd die for your tall body 

the roads are crying, awaiting your return; 

tell me, what can i say? 

The roses are wet with dew, my love, 

i'd die for your tall body 

those drops of dew are my heart's tears, 

tell me, what can i say? 

Español: 

Te estoy llamando, ven mi amor, 

moriría por tu cuerpo alto 

no vienes, pero tu corazón sale; 

dime, ¿qué puedo decir? 

Reuní capullos de rosas, mi amor, 

moriría por tu cuerpo alto

los caminos están llorando, esperando tu regreso; 

dime, ¿qué puedo decir? 

Las rosas son mojados por el rocío, mi amor, 

moriría por tu cuerpo alto 

las gotas de rocío son las lágrimas de mi corazón, 

dime, ¿qué puedo decir?